AISubs v3.7
Let's make a soccer team for NMB48!
These three are Ishida sisters.
I will be the last one.
I will do my best.
Do your best, sisters.
Do your best.
Let's write our names first.
I will write it in big letters.
Big letters!
You are strong.
Didn't you think so?
You are very careful.
You are lying.
I didn't think you would write such big letters.
I am Honoppi.
I am Ho-chan.
You are cute.
Let's start with "educated".
I want to write "educated" for everyone, but I will write "educated" for myself.
Your handwriting is cute.
My handwriting is not good.
Your handwriting is not good.
We go to different places together.
When we go to a private place, we don't have a fixed plan.
We don't have a fixed plan.
We are all good friends.
We are good friends.
We often go to a private place.
We go to a private place with Koyorin.
We also go to a private place with Yuka.
We also go to a private place with Waka.
It's difficult for me to write "educated".
I want to write "educated" for everyone.
We go to a private place and spend time together.
Sometimes we are too noisy and we are sad.
I'm sorry.
I want to write "educated" for everyone.
Who will you write?
Please! Please! Please! Please!
Yes, I'm young.
You lost.
I'm not young. I want to lose.
I'm young.
I'm your partner.
As you said in the last interview.
Lovely partner.
Are you going to hit me?
Shut up!
I'm the captain and you're the captain.
We've been talking a lot about a lot of things.
I'm glad I was able to safely overcome the generational change.
It's a different feeling from other old students.
I have a different feeling from the other members.
We talk about a lot of things.
I didn't talk about generational change.
It's connected to that too.
As expected.
Yumi Shida.
Yumi!
Mom.
Mom!
I'm Yamabiko.
I was talking about it in Yumi's interview.
There's a group line of young people and me and Yumi.
I've been called "deputy captain" since I was an elementary school student.
We've been talking about things like this since the elementary school members left.
I've been thinking about being an elementary school student for a long time.
Mom!
I'm so proud of you.
Your performance is amazing.
You're a baby.
You're amazing.
You're like a mother.
It's connected to this.
My energy is already an elementary school student.
Where should we start?
I'd like to go this way.
I'll go.
Who is it?
Don't say weird things.
I am Maisan.
Yukino Sanaka.
This is Musia.
Jion of KAMI.
Minjun San.
This is TWINKLE of dance unit.
You are doing a good pose.
Thank you.
We formed a dance unit a year ago.
We went to live shows and events.
Since then, five of us go out for a meal a lot.
Four of us went out for a meal with seniors.
We go out for a meal regularly.
We go out for a meal and talk about various things.
I want to monitor it.
We talk about activities and private things.
We talk about recent events and get excited.
It sounds fun.
It is fun.
I haven't been there recently, so I want to go there again.
Last summer, we went to a next-generation concert.
Yukino and I went to teach a ten-year-old.
We talked about what we should do.
She is a one-year-old, but she is reliable.
She is younger than me, but she is reliable.
That's right.
If Mai and Jion are there, I go there.
She is reliable and kind.
Anjou and I were in the same team.
My goal after joining the team was to form a unit with Anjou.
Congratulations!
Anjou's performance is so cool and her dancing is so good.
She is a genius.
I wanted to form a unit with Anjou and learn a lot from her.
But Jion will graduate from Nambu Twin Room.
So we don't know what will happen from now on.
But there is Namba Festival in February.
I will perform there.
I will do my best.
I'm looking forward to it.
She is my senior.
I will introduce my members.
I know who they are.
It's my third time.
I don't know their names.
Aramiu and Rikana.
I didn't say it much.
Before joining the team, I didn't know much about NMB.
But I saw them on social media and their faces were so cute.
I saved their photos.
I joined the team.
I made Rikana my home screen.
I made Miyu my LINE icon.
I like them at that level.
I didn't say it much because I was embarrassed.
They are my favorites.
They are so cute and kind.
I joined the team with them.
Miyu is so kind.
Miyu said she likes me.
So I like her, too.
Rikana gave me a big name.
So I like her, too.
That's amazing.
We often talk about stupid things in the make-up room.
You know it, right?
It's popular these days.
We talk about middle school classmates' names.
It's like a social story.
It's fun to talk about the past.
When we talk about it in the make-up room,
Mikana is like, "What? Is it about Marumara-chan?"
She helped me with Mikana's middle school story.
She helped me with it.
Basically, when me and Koyori talk together,
everyone is like, "You're doing it again."
But Mikana helped me with it.
I thought it was really nice.
The three of us talked about stupid things.
She helped me with that kind of stupid story.
I really respect Mikana's performance.
She knows how to show herself well.
She's smart and has a genius face.
She's a senior I love.
She's kind, too.
She's been saying she loves me since she joined us.
I love her, too.
I've been saying it all the time.
You emphasized it a lot.
She's really cute.
She's cute.
She's so cute.
I love her.
Above all, she's really kind.
She's nice and kind.
When we were performing "Kudoshite",
I wanted to sleep, but there were a lot of people.
I didn't want to sleep.
I didn't say anything, but Miu asked me if she could open the door.
She went all the way to the hospital.
She's so kind.
She lent me her blanket.
She's really nice and I can see around her.
She says things like "poopoo" but she's really mature and I respect her for that.
I love her.
And there's one more.
She's a bit different from these two.
She's a celebrity who wakes up cute aggressors.
She's like this.
Yamamoto, Ami-chan, Funahashi, Reina-chan.
I know them.
These two make me want to bully them.
I love these two.
I want to bully them all the time.
Stop it.
I know how cute they are but their ways of doing things are different.
Ami-chan is so pure and I want to love her.
She's been kissing me on the cheek a lot and I hate it.
But she still wants to put my essence on me.
Stop it!
Ami-chan, run away!
I hate it but I love her that much.
I saw her in Ishida-senbatsu park.
I saw her.
I saw her, Ami-chan.
She's so cute.
She's saving the world.
With her bear hair.
And Reina is funny.
She's so funny that I want to chat with her.
She's so cute.
She's like that all the time.
She's so serious but I like it when she's serious and responsible.
I know.
When we did "nanbara" and "nanbara-chan", Reina was like...
We were supposed to pick up the tickets for the quiz, but Reina couldn't pick them up and said to the teachers, "Hey, what are you doing?"
And the audience gave a big applause, and we gave a big applause, too, but Reina cried behind the scenes after it was over and said, "I'm sorry I couldn't pick up the tickets properly."
But we thought it was really funny, so we didn't care about it at all, but Reina was crying and taking responsibility for it.
I love that serious side of you.
I really want to do it with you, Reina.
The other day, we all went to a Christmas party and Reina made me sing all the time.
I really like you.
You two are mean.
I forgot about one person.
I forgot about that red-red person.
It's you, Murai.
We're in the same class.
First of all, I joined NAB as a 9th grader, and Murai was in high school for three years, and I was in high school for three years, and I joined in the middle of high school, and Murai was taking a lot of auditions and I was wondering what it was like.
But since I graduated from high school, it's weird for me to ask you what it was like, so I didn't say anything and died as a friend after graduation.
When I was walking with Manami Nihei and walking with Number Oak and playing with them, I thought, "I've seen people walking before," and it was Murai.
Why is Number Oak walking with Murai?
It's weird.
He might be walking.
I said, "What are you doing?"
I was told I could audition there.
"It's NME!" I said.
Well, I guess you're right. You should audition there.
- Wow! - First of all, I found out I was accepted there.
Without telling me anything! I was accepted there without telling me anything!
NME auditions are mandatory.
Even if you pass it, you can't tell anyone.
You can't tell your family either.
Oh, can I tell my family?
Let me talk for a second.
You can't tell anyone but your family.
You can only tell your family.
So, I didn't know anything about it and I didn't want to know about it either, so it was frustrating for me.
But even the showroom teacher had a picture of me.
"Are you accepted?" I asked.
And I was accepted for the final screening.
- I got off. - You got off.
- You noticed and got off. - Yeah, I noticed and got off.
The showroom teacher saw me get accepted for the third and second screening and found out about me.
Well, let's go out and have fun like we always do.
She invited me out.
Murai, you can dance, so teach me when you get selected.
- Wow! She gave you advice. - Yeah, she gave me advice.
She said, "Okay," and she taught me.
- Wow! - Yeah.
- But... - You're taking good care of yourself.
- Yeah. - Wow!
- She guided me a little. - Wow!
I joined the showroom because of my own power, but...
- Yeah. - No, no.
We're really classmates.
- How do you feel now that you're actually active? - It's weird.
I feel like, "Why am I still here?"
- You should talk more, but you don't talk much. - Yeah.
- No, I don't. - You don't talk at all.
When me and Murai were talking,
I was secretly watching you two.
- I'm curious about it. - Yeah, I'm curious about it.
The other day, we were talking in the concert hall,
and I looked back and saw you all looking at me like this.
You all stopped and looked at me like this.
I was like, "Are you watching 'Couple' or 'Cocoxy'?"
- Yeah. - It's embarrassing.
- Yeah.
- Yeah, but we ate together about two days ago. - Really?
Yeah, we go to 'Cocoxy' every year with high school students.
Murai is also there.
That's weird.
I'm a little curious about this.
Honopi and Murai have completely different personalities.
Honopi is the type of person who jokes around in front of people.
Murai is the type of person who is quiet and calm.
Why don't you get along with each other?
I was like this in high school and Murai was like that.
Our types were completely different.
Murai was the type of person who talked a lot with a large number of people.
Murai is the type of person who is usually quiet and calm around people.
But Murai is actually the funniest person among Murai's friends.
Really?
Murai is actually the funniest person among Murai's friends.
I'm a little noisy and quiet person.
But I don't talk at all and I'm quiet.
What I'm thinking in my head is pretty much the same as me.
Really?
We're pretty much the same inside and out.
Maybe you're making a joke.
I don't think so.
What we think is pretty similar.
Maybe that's why we're so close.
What do you talk about when you're talking to each other?
What do we talk about?
I don't know.
Maybe we're arguing.
No!
That's not true.
We talk about things we don't know.
We have similar ways of thinking.
We talk about things we didn't think about at the time.
I think Murai and I are pretty quiet.
Murai and I have been friends for a long time.
We talk a lot when we eat together.
Murai and I don't talk much.
I'm the type of person who can go even if I don't say anything.
- You like being comfortable. - Yes, yes, yes.
- I'm like you. - That's great.
At first, I thought you wouldn't cry.
- Stop it! - I thought you'd cry.
- No! - I thought you'd cry because you really didn't talk much.
- Stop it! - I thought you'd cry because you really didn't talk much.
- I don't talk much.
- You're awkward. - I don't talk much.
- That's not true. - That's not true.
- I've been like that since high school. - Oh, I see.
- But I'm relieved. - I'm the type of person who doesn't talk much and stays calm.
Next.
This might be unexpected.
I often discuss with you.
I want to do this and that.
- Mizuchi. - Wow!
- Me next, Keito. - Wow!
Yuina and Keito are in a completely different team.
Keito and I went out for a meal once.
She told me a lot of things at the time.
I heard a lot about Keito, too.
Keito and I have similar ways of thinking and mindsets.
I'm also the type of person who doesn't talk much and stays calm.
Keito and I have similar ways of thinking and mindsets.
- Really? - It's my first time hearing it.
Keito and I have similar ways of thinking and mindsets.
That's nice.
Before I graduated from high school, Keito and I decided to appear on "Team M".
- Oh, yeah. - Keito and I decided to appear on "Team M".
Keito and I decided to appear on "Team M".
It was crazy.
You had to memorize everything in less than three hours or two hours.
It had been a while since we first appeared on "Team M", so we had to memorize the choreography first.
You can do that?
"You're not human, are you?" I thought.
At times like that, you might lose confidence, but Keito and I can dance perfectly.
Like in the chorus.
It's the same in almost every position.
She performed so well that I couldn't believe it.
I couldn't think of what to do next.
I couldn't think of where to go next.
She performed so well that I thought it was amazing.
I was surprised at how wide her range of motion was.
I respect her performance in that respect.
Yuina is good at asking for advice.
She answers me back no matter what I say.
I'm worried about this lately. When will you perform again?
I'll go ask Yuina.
What do you think I should do?
I often ask Yuina like that.
Maybe Yuina doesn't feel like she's being asked that much.
But I rely on Yuina a lot and ask her for advice.
Yuina answers me back a lot.
I'm grateful for that.
I'm going to write a senior that I respect in terms of performance.
Kojima Karin.
It's the same.
Johnny C. Ray.
Yume will be connected here.
I made a circle here.
Maybe it's not an applause.
Karin also has a circle here.
When I was doing the anniversary live at Grand Cube when I was a senior candidate,
we had a chance to perform as senior candidates.
We danced with NMB48.
Karin said she was interested in me at the MC.
She said she was interested in me.
I was so happy at that time.
That's cute.
Before you join us...
I was so happy that you gave me a name.
I don't think you remember it at all, but...
I was happy at that time.
(Laughs)
There's one more thing.
When I was in high school, I went to an entertainment school.
And when I was active, I co-starred with you.
You remember that time, too.
Really?!
Yes.
Wow!
But it's been about a month since I joined, but I co- starred with you.
I auditioned for you.
It's been a while.
You co-starred with me before I joined and gave me a name.
I feel a connection with you.
And I love your performance.
I love it a lot.
Your singing voice and dancing are good, too.
I was happy and made a back dancer twinkle.
I was overwhelmed by your greatness at that time, too.
You're a senior I want to follow, aren't you?
You're right.
You're a senior I've been involved with since I started dancing.
I've never talked to you before.
You've never performed before.
Then you became a member of Team M.
(Laughs)
Why are you so ladylike all of a sudden?
(Laughs)
I thought you were such a good dancer.
You're a very beautiful and good dancer.
You're a senior who's been through a lot of trouble.
You're just like your role model.
I respect you a lot and you're good at showing off.
Above all, you're cute.
You're cute, too.
Your voice is very cute, too.
I think you should do it like this.
You're good at showing off and I respect you a lot.
I'm sad that you're graduating.
There's one person I've been involved with since I was a teenager.
Who is it?
Konopi and...
You may be surprised.
Who is it?
Yes.
I'm very surprised.
I haven't talked about it until recently.
We were on the radio together the other day.
We talked about a lot of things.
It seems like Aishan came to "Generation Change All Love".
And she gave me my penlight.
I was surprised.
Aishan is a fan of Mew.
Mew is a fan of Honopi.
I won't say that.
It seems like she gave me my penlight.
I was surprised by that alone.
We had another job after the radio.
But we were a little bored and hungry.
So we went out for a meal.
Really?
You didn't know, did you?
I didn't know.
We went out for a meal and talked about a lot of things.
We didn't have much time, so we couldn't talk much.
But we talked and talked about a lot of things.
We are the same age.
Yes, we are the same age.
We haven't debuted in a theater yet.
We are still pure white teenagers.
We would like to talk about a lot of things.
Did we finish writing this?
We haven't written it yet.
We haven't written it yet, but it's too big for me to write it.
We got to know "Generation 8" at "Saraba Genjou Park".
I wanted to write "Generation 8" and other names.
But we don't have much space.
You wrote a lot.
I want to write everyone's names.
But this is what I wrote.
I think we had unexpected connections.
All members of NMB are wonderful and I want to connect with them.
I haven't written it yet, but please pay attention to our connections.
We are Ishida sisters.
Bye!